BIEE通信では3回にわたり、高校交換留学生をアメリカで受け入れる団体FLAG（Foreign Links Around the Globe）からのメッセージをご紹介してきました。今回はそのFLAGについて少しご紹介したいと思います。高校交換留学の制度を使って留学生を送り出す場合、日本の非営利交換留学団体の多くは受入先のパートナー団体と提携しています。アメリカには高校交換留学の団体が数多くありますが、BIEEはFLAGと20年以上にわたり提携しており、良好な関係を築いています。FLAGはアメリカにおいて高校交換留学プログラムを実施する団体が加盟することが法的に定められているCSIET（The Council on Standards for International Educational Travel/米国国務省認可の高校交換留学プログラム評価組織）から認定を受けています。
この認定を受けるために、Code of Federal Regulations（連邦規則集）の交換留学に関する規定（Title 22 / Chapter I / Subchapter G / Part 62—EXCHANGE VISITOR PROGRAM）に定められている数多くの要求事項を満たす必要があり、FLAGはそれをすべてクリアしています。この規定には留学生や現地高校、ホストファミリーとの関わりなど、受入団体として必要となる事項がかなり細かく規定されています。
以下にURL添付しますので、ご参照ください。
https://www.ecfr.gov/current/title-22/chapter-I/subchapter-G/part-62
また、FLAGの代表であるMazi Cunha氏の熱意あるリーダーシップも魅力の一つです。今回、同氏からのビデオメッセージが届いておりますのでご紹介いたします。これから留学することを考えている人は、英語が聞き取れるかどうか、ぜひチャレンジしてみてください。
FLAG代表からのビデオメッセージ。クリックするとYouTubeが見られます。 いかがでしたでしょうか。メッセージにもありましたとおり、FLAGとBIEEは長年にわたる信頼関係を築いております。数多くある団体の中で、FLAGと良好な関係が続いているのは、色々な理由がありますが、代表の信頼性によるものが大きいと思います。
Maziさんの英語が聞き取れなかった方は、以下にスクリプトの原文と日本語訳を掲載しますので、ご覧ください。
| 英語(原文) |
日本語訳 |
Hello there, friends from BIEE, parents of students who are almost about ready to start their journey to the U.S. this fall, and parents of students who may be coming to join the FLAG program next year.
As we celebrate our 20th anniversary of our cooperation between BIEE and FLAG, I wanted to send this quick video message in support of how wonderful a relationship we have between not only FLAG and BIEE, but all of our students who for the past 20 years have come to the U.S. via FLAG. Our host families are so grateful for the trust from our Japanese parents entrusting us with their children who are very much welcomed in their hearts and homes. Every year it's a pleasure and a dream come true to observe our Japanese students come to the U.S. spread through many different states but always welcomed with love by their host families. It does my heart really good to witness all of that and through so much dedication and collaboration between FLAG and BIEE, we're happy to be a part of such successful experiences here in the U.S.
So, here's looking forward to the arrival of the students coming this fall. Here's also very much eagerly looking forward to my next trip to Japan this coming April when I will have a chance to meet the new students, the new parents for the students coming to the U.S. in 2027 for a new wonderful cycle of a wonderful life experience here in the U.S.
Thank you so much, and I cannot wait to see you guys again. |
BIEEの皆さん、この秋からアメリカへの留学を控えている生徒・保護者の皆さま、そして来年度にFLAGプログラムへの参加をご検討いただいている生徒・保護者の皆さま、こんにちは。
このたび、BIEEとFLAGが20年にわたり築いてきたパートナーシップを記念し、BIEEとFLAGだけでなく、過去20年間にわたりFLAGを通じてアメリカへ留学をしたすべてのみなさんとの間に築かれた素晴らしい関係にお祝いの気持ちを込めて、このメッセージをお届けしています。
日本の保護者の皆さまが、大切なお子さまを私たちに預けてくださっていることに、ホストファミリー一同、心から感謝しています。ホストファミリーは皆さんを家族の一員として心から歓迎し、それぞれの家庭で温かく迎え入れられています。
毎年、日本からの生徒たちがアメリカ各地へ渡り、それぞれの地域でホストファミリーから愛情をもって迎えられている姿を見ることは、私たちにとってなによりの喜びです。そして、FLAGとBIEEの長年にわたる献身的な取り組みと協力によって、アメリカでの留学体験を支えられることに大変うれしく思っています。
そして、この秋に新たな留学生の皆さんをお迎えできることを、今から心より楽しみにしています。また、来年4月には再び日本を訪問し、2027年にアメリカで素晴らしい留学生活をスタートする新しい生徒の皆さんや保護者の皆様とお会いできるのを楽しみにしています。
ありがとうございました。
また皆さんにお会いできる日を楽しみにしています。 |
←BIEE通信 一覧へ戻る
